牡丹亭一盘,张洵澎/蔡正仁的游园惊梦;岳美缇的拾画叫画
长生殿两盘:蔡正仁/张静娴:A:絮阁/惊变;B:埋玉/迎像哭像
烂柯山一盘:计梁
如果从抢救/保护/传承/角度而言,目前上市的这三碟昆曲,令我有些失望。
从所选剧目上说,澎蔡版,之前昆曲音像库已经有那个很雷的电视剧版牡丹亭了,这次折子的演绎方式几乎没有变化。蔡的迎哭和计梁的烂柯山,昆剧精选那套专辑也也有差不多的版本了,没必要重复。张静娴的絮阁、岳美缇的拾叫,以及张蔡的惊变,如果手头没有其他碟片,的确还是值得收藏的,不过如果不追求画面清晰度的话,前两折网上也能找到台湾录制的现场演出录像。
这几个名家,能戏都不少,我出于钱袋和开眼界的考虑,真希望录的不是那么“熟”的戏。
从演员表演上说,澎蔡并不是演绎杜丽娘柳梦梅的最佳搭档人选,对于阿澎来说,杜丽娘还不如谢素秋(不过亭会也已经有碟了)合适;或者不知说亲回话如何。
埋玉一折,用的是振飞曲谱埋玉一折传统演法后所附的所谓“杂交”版本(又小加变动),曲辞与传统相比,并非点石成金的能耐。如果是为了抢救和原汁原味的传承,真不知道为什么用这个演出版本。
老蔡在惊变里,第二句“软(口合)(口合)柳亸花欹”,“软”顺口唱成“柳”,却没有重录更正,显偷懒了。
迎哭,滚绣球以及四煞、三煞这几支曲子,仍旧是省略的,很遗憾。把本来就因为不常演/唱而更应该抢救的东西,当作已死而无抢救价值的东西,眼光总嫌狭窄。