汗言集——观《长生殿》小记
按:这是我在10月看完全本《长生殿》后的小小感想,愿和大家分享:)
所以叫“汗言集”,一是因为对于昆曲我是个门外汉,二来我大言不惭多少有些出汗。
第一本《钗盒定情》基本保留了原剧的面目,第一出《传概》只唱最后的四句下场诗(非常动听的女声齐唱,建议上昆做成彩铃以推广之),然后“说书人”袁国良踱步出来,道出精简版的引子,在基本无碍韵律的前提下,将两段唱辞并作一段——这样的精简方式贯穿了整个《长生殿》的演出。考虑到演员和观众的精力,如此做法当然是必要的,追求完整的文辞,大可回到原著。袁的声音清朗沉着,很有客观叙述者的味道,却又不失传统戏剧的风情,像是正义的“化声”。他手里那四张手卷都很精致,“霓裳羽衣”那张尤其好看,真想要——上昆开发延伸产品,不妨从这个方向考虑一下。考虑到全本《长生殿》分作四场上演,每一本的第一出都设作《传概》,非常人性化的设计。
《定情》是第一本的重头大戏,重要人物齐齐登场,李杨感情的基调也于此深埋。张军饰演此本的唐明皇,正有年富力强、情绪饱满的样子,一举一动都充盈着爱欲的力量。而特邀的魏春荣,也很端庄多姿,让人见识了北昆的魅力。值得一提的是,现场演出时,右边的音箱不时共鸣、发出噪音,连续几次,台下观众也颇有不满者发出嘘声,台上演员却丝毫不为所扰,自然得演下去。这份定力,让我很感动。
《赂权》虽然是场小戏,只在前台,且不打后台强光,却生生博得台下如雷掌声,原因无他:吴双的身手和表情,实在出彩呢。几个翻身,左右摇摆,一对乌黑的眼珠滴溜溜地转个不停,活脱脱鬼胎暗藏的安禄山啊,我尤其喜欢吴双的那双眼睛——不仅浑圆,而且活力四射,直直钩得住观众的眼睛和心跳。并且,吴双不仅身手好,嗓音和唱腔也霸道十分,几乎是全场最有辨识度的声音了。
《禊游》一出又是宏大场面,虢国夫人果然妩媚妖娆,配上一袭湖蓝长衫,果真皓首光千里。最有意思的是后半段,末、净、老旦几人扮作游人上台,捡拾夫人们遗落在路上的饰物,彼此的对话不少调笑、逗人的元素,引来阵阵哄笑。苏白讲出来的笑话、俚语,天生具有一种煽动力,吴方言地区的观众对此几乎没有免疫力。这恐怕是全本《长生殿》才有的亮点了(删节演出,必然会删除这些无关末节)。但这也恰恰是《长生殿》不可缺少的、可以用来调剂观众情绪的、丰富观演感受的“零件”。这一出和第四本《弹词》,都是这个道理。
《献发》是第一出的重音收尾,恰可以和第四本的《哭像》对应而看:小细节折射大感情,绵绵不绝、越念越深,是其中的魅力所在。贵妃先寄深情发,今上复回哽咽心。魏春荣剪发一瞬,半是凄婉(身子在颤抖,那时贵妃或许还以为从此见不着皇上,自然悲伤)半带坚定(手势却笔直如刀,既然不见,那留下一个永久的纪念便是无可犹豫的),十分到位,所以在最后鼓掌的时候,我把嗓子喊哑了呵呵。
第二本《霓裳羽衣》,是全剧的高潮——如果说第一本是预热,第三本是转折,第四本是曲谐的话,第二本便是绚丽多姿的盛夏,热情难挡。所以第二本的主演也是完全的年轻阵容:黎安和沈昳丽,玉树临风,翩翩曳来。化妆后的演员,粗看并无多少区别,但沈姐姐一张秀丽的瓜子脸庞、妩媚风情的丹凤清眸,依然能在第一时间跳出群芳,照耀全场。仔细分析第二本的内容,“霓裳羽衣”只占到三分之一的比例,既有安禄山谋乱夺主,更有贡使践民喧宾,相比《钗盒定情》的花团锦簇,《霓裳羽衣》的杂音委实不少。不过编剧在此显示了不凡的功力:她将原本紧凑的《疑谶》、《权哄》、《合围》疏散、精简,同时合并《闻乐》、《制谱》两出使其色彩更为浓重。《夜怨》、《絮阁》二出的用力表演,又为李杨感情增彩不少,所以这一本“丰富”的演出里,浓烈的爱情依然成为了主要的基调,观众也没有被杂音打扰太多。
《闻乐、制谱》一出的遗憾,略同我对《舞盘》的意思,那首天授之曲《霓裳羽衣曲》与其他乐调的相似度颇高,实在没有奇崛之美。这一出的舞台设计很到位,大量的干冰及时喷涌而出,配合祥和的灯光,俨然仙境飘飘的感觉。
《疑谶》一出有些生硬,郭子仪的扮相唱腔都很不错,但对于整场演出的气氛来说却是不合时宜的——但这恰恰可以看作《长生殿》的成功之处:李杨爱情的旋律是那样鲜明强烈,以至与其相背、无关的话题都被观众忽略、乃至敌视起来(现场的观众果然既无喝彩,也无热烈掌声):这是艺术的成功,更是爱情的魅力。
《进果》一出,对照原著可以知道,编剧已经删除了许多负面元素,即便如此,算命先生被踏死的时候,全场还是一片默然。作为可贵的反思,可以看出洪升的人文理想。相对整场演出,这一出的精简的确必要,不过就单出剧本而言,《进果》的内容字字玑珠,涵义丰富,很值得反复品味。陌路人的相濡以沫,驿使的兴亡感叹,都是洪升个人发挥的亮点。
《舞盘》一出,杨玉环在碧绿的圆盘上翩翩起舞,本是全剧的高潮亮点之一。不过以今天的眼光来看,这演员的舞姿实在说不上有什么惊艳、绝伦之处。纵然全场静默为其造势,我也没有“此曲只应天上有”的感觉(虽然我是沈姐姐的忠实粉丝~)。回看《长生殿》的原著,洪升也没有详细说明此时演员的舞姿应该如何?只有简单的说明而已。那么我想今天的演出,是否可以越出往日的樊笼,让实际的效果和文本的描述尽量吻合。不用跳什么惊世骇俗的现代舞,至少也应该有几个惊讶全场的漂亮动作吧(不一定是高难度动作)。当然,这个意见很可能是我尚未进入昆曲世界的一个证明,那更说明:普及的重要性了,呵呵。
《夜怨》、《絮阁》两出,是第二本的凤尾,也是《长生殿》内心戏的聚集点之一。坐在我后排的一位老阿婆是京剧迷,结束后她就昆曲和京剧进行了小小的比较:京剧唱的有劲,抑扬顿挫;昆曲虽然唱腔“平平”,表演却细腻入骨,眼神手势,俱见心思。具体到这两出,沈姐姐柔肠百转时的兰花小指,伤心午夜里的颤动睫毛,重归于好一刻的臻首荧荧,看得我如痴如醉。沈姐姐无疑是最美丽、气盛的杨贵妃,黎安也是最风度翩翩的皇上,他们的默契联手,让第二本熠熠生辉。毕业前夕,在华师大的一次推广活动中,我有幸近距离看见身着便装的黎安,现实中的他平和内敛,斯文清秀,没有所谓明星的架子,举止从容洒脱。
《合围》是第二本的收尾,也恰倒好处地把沉浸于李杨爱情中的观众拉了出来,顺便预告了下一出的情调。《长生殿》里,李杨爱情是文戏,安禄山一边则大多武戏,从内容和形式上达成了平衡的结构。番卒的打扮乍看有点像坐山雕,反正一脸彪悍便知非善类。第一本里尚且委委琐琐、嚣张跋扈的安禄山,在这里渐渐稳重下来,显示出凶悍狠毒的气势。值得一提的是这一出出场的“动物”们:猎狗和老鼠(灰色且头尖耳长的动物还有什么?不过打猎为什么带老鼠~),这些套装似乎是从儿童剧团里借来的,所以卡通气十足,与正剧气氛非常之不协调,下次演出,可否考虑做得逼真一点?
第三本《马嵬惊变》的含金量最高,一是因为蔡正仁、张静娴两位前辈披挂上场,二是源于剧本自有的内在张力。《窥浴》、《密誓》正是情到浓处无怨尤,突然《陷关》、《惊变》起风波,《埋玉》大戏死别离,第八出综合原著《冥追》、《情悔》、《神诉》三出,避免了冗长拖沓(值得一提的是沈姐姐在此间惊艳出场,扮演被索魂的虢国夫人),《闻铃》一出,寥落唱清秋,倍显蔡老师的功力(稍稍弥补了第四本的失位遗憾)。《窥浴》一出曾经被很多人视为无聊、鸡肋的一出。这么说的人,大都是自命清高的文人雅士,可能从不SY更不YY,但他们恰恰不知道,他们以为的阳春白雪的昆曲,恰恰是几千年前文人、市民引以为乐的通俗欢娱方式。在律诗、辞赋里束缚太久的先人们,需要一个体面的出口来释放生活中积累的压力——如《窥浴》这般淫而不荡的戏噱佳品,正是《长生殿》不可缺少、且不可多得的零件。中国传统戏曲,其实向来不缺乏“严肃中调笑”的高贵基因,可惜后人却无法接受,叹息。《陷关》一出是武戏的汇演,上窜下跳,飞来飞去倒也精彩。第八出牛头马面的道具做得不错,一出场吓我一跳伊刚。
第四本《月宫重圆》是最“忙乱”的一本,当然这不是对主演(黎安、余彬)的否定,其实两位都挺不容易的,年纪轻轻却要演老年神仙版的李杨二人,足够努力。我的意见是:这一本的头绪实在太多,且彼此无干乃至抵触。一会搞笑的土地请来了织女,一会儿雷海青挺身骂反贼,一会儿郭子仪得胜扬天威,唐明皇刚哭完贵妃像,李龟年又夺主唱弹词,悲伤未完,李杨梦里天上两相会——从头到尾,观众的情绪一直在漂泊无定中度过,没有一个安定和完整。这恰恰可以和第二本的妙笔剪裁参看。
无论如何,2007年10月27日~28日,我完全沉浸在了《长生殿》的海洋里,如沐春风,至今犹醉,不想醒来……