请教神仙姐姐一个问题：
“粉墨嘉年华”两戏的间歇处：陆澄老师进行了配乐诗朗诵《春江花月夜》。诗中有两个“斜”字。我听到他一个念xia，一个念xie。请问那个念xia的，是不是为了押韵才这么念的？
另求教：古诗中的“斜”字，念“xia”或念“xie”，有何分布规律？谢谢！

[ 本帖最后由 doumiaor 于 2007-11-11 10:42 编辑 ]

斜xia是古音
至今一些方言还有保留
比如　上海话

斜在诗词中还是比较常见的韵字
比如著名的远上寒山石径斜
念xia是为了押韵　嗯

斜现在只有一个标准音xie
为了推广普通话就念xie
但是遇到押韵还是念xia顺耳

说到韵字问题
哪位得空给娴说说

曲终收拨当心画　四弦一声如裂帛
东船西舫悄无言　唯见江心秋月白
白字要念bo第二声才押韵
悄字最好也念第三声

[ 本帖最后由 伊宜以忆 于 2007-11-11 12:01 编辑 ]

悄好像在这个诗本来就应该念三声吧。。。

江南话对古音的保留还是相对比较好滴～

噢，也就是说，那个念xie的“斜”字是因为不在句末，不须押韵而念了普通话音，其实原来也是念xia的，对吧？！
此外，发现蔡老师的“迸”字也有两读现象——bing和beng（如果没有听错的话）。这也是为了押韵吗？

引用:

原帖由 巴乌 于 2007-11-11 22:52 发表
悄好像在这个诗本来就应该念三声吧。。。

江南话对古音的保留还是相对比较好滴～

上海话现在都普通化了不是我说什么~~

江南话里的“入声字”是很有价值的

作诗，度曲都用得到，但也有一部分通压平声韵了

引用:

原帖由 阿彬 于 2007-11-13 18:36 发表
上海话现在都普通化了不是我说什么~~

咳咳不是我说什么上海话普通化还不都是你们八零后小人

那个迸bing还是beng的问题
俺不清楚

引用:

原帖由 伊宜以忆 于 2007-11-13 22:03 发表


咳咳不是我说什么上海话普通化还不都是你们八零后小人

那个迸bing还是beng的问题
俺不清楚

所以俺碰到讲不灵清的就直接开国语了不是我说什么~~

我晕。

不可能为了押韵就乱念什么bing或者beng吧～这玩意儿回去查书去得