暴笑久了,会累的,上次看《秀才与刽子手》之后,睡了数年难得的一次好觉,估计今晚也会。
说起《风筝误》,虽然知道它的来历,但我还是习惯说是昆曲版的《凤还巢》,然后屡次被人纠正:《凤还巢》是京剧版的《风筝误》。
《风筝误》是原本,《凤还巢》是它的京剧改编本,这一点必须正名。看着原本的,想着我自己更熟悉的京剧版本,笑过之余不由作了番比较:
1、昆曲版本以小生和丑角(彩婆子)演的大小姐为主角,京剧则以青衣应工的二小姐为主角(这戏是给梅兰芳改的啊),由此而有了几个超级经典的青衣唱段,我都是很喜欢的;
2、昆曲版本里几乎没有坏人,那个戚公子最多是不学无术的纨绔子弟,说不上坏,而且一切源于一个“误”字而不是刻意生出的坏心眼儿;京剧中大女儿的妈和那个朱千岁都不是好人,他们是故意生了坏心眼不过生错了时机,不然的话好人就要被他们给坑苦了;
3、昆曲版本中扮演大女儿的这个丑角很吃功夫的,除了生动丰富的面目表情之外,要有可笑逐颜开身段和念白,还要有大段大段的曲牌要唱,我说,只怕京剧圈子里现在找不出一个能来这么多唱段的彩婆子了。京剧版本中丑角的表演则更偏重于说白,甚至面目表情和身体语言都不是太丰富,所以相比之外,京剧版本里的丑角相比之下要好演些;
4、昆曲版本中小生的戏明显重,与丑角是并列第一的,而京剧中小生虽然也是贯穿性的人物,但到底戏份少了许多,所以是青衣的代表作而非小生的代表作。另外京剧版本中的小生更被动些,倒不如昆曲版本中的这个,更积极主动地优追求自己的爱情与幸福。
5、风筝在昆曲版本是起着关键线索的作用,由风筝而引起和诗以及后来一系列的爱恨,关键是有了诗才显出二小姐的咏絮之才,从而使得小生不至于纯粹以貌取人,这一点京剧不如昆曲,京剧版本中的小生没有了解二小姐才华的机会,才貌双全的要求变成了以貌取人。
不过不管怎么说,《风筝误》是很好玩的,看昆曲能上下笑成这样的不多,大小姐和戚公子的洞房之夜,戚公子发出惊叫声实在太好玩了,以至于乐队的好几个人都仰起头来看台上,笑得不行。
张军、胡刚、侯哲今天都有极好的表演,特别是胡刚,哈哈,太可爱的!张军亦庄亦谐,有时酸有时甜,戏演得不错,唱的也好。美中不足是不知道为什么余彬由原来的二小姐改演二夫人;另外是张军在洞房一场,前面穿官衣后来换了大红帔,再后来换了粉绿褶子,很奇怪。官衣换帔可以表示从正装换成居家服,那么再换成绿褶子就没道理了。据我看张军穿帔的时候下摆好象老是弄不熨贴,不知道是不是由于这个原因才换掉了。因为他们是新婚夫妇,按说应该穿一对儿大红帔才对啊!
反正大家是非常开心的,散戏后演员妆都没卸就坐到大厅给观众签售海报,场面也是非常热闹,河马好象挤到人堆儿里弄签名去了

,我则赶回家来写作业,乖伐
