4月7曰上昆演出几点闲话
今朝看戏交关分心,因为边门唔没关,而且几个应该是上昆相关人员子女的小囡,歇歇跑来跑去,闲话讲个不停。虽说是小囡,又是爷娘单位,可毕竟勒浪演出,相关人员应该教育一下。
有几位照相的,其中一位相机快门声音特别大,台上演出,台下头一天到夜听见欸只方向快门“礤礤礤”勒浪响,难过得来。反正是数码相机,细心一些,把快门声音关脱就可以了,哪能老兄想勿到呢?
字幕照规矩是有些错的,其他一看就晓得打错的字勿去讲了,单提一下《打差》里道前王爷一句唱,字幕打的是“诸家”,应该是“朱家”。《史记·游侠列传》里的人名典故,打错脱影响观众理解的。还有就是这折里面,“捣浆糊”这个词讲得太多。
汤泼泼俏皮伶俐,勿错。不过除了唱还比较弱外,口齿发音也有些毛病,尤其是翘舌音“zh,ch,sh”,念得如“j,q,x”,听上去很不舒服,同台的谢璐好像也有些这个毛病,嘴皮子听上去没有劲道。相比之下,翁佳慧的念白是三人中听着最舒服的。这出演得有些瘟,三的交流配合要达到行云流水的感觉,还要多花功夫。