查看完整版本: 上海优秀传统表演艺术整理抢救作品精粹发布

上海优秀传统表演艺术整理抢救作品精粹发布

　　《剧坛瑰宝———上海优秀传统表演艺术整理抢救作品精粹》4月28日在上海中国画院举行首发式暨工作交流会。市委常委、宣传部长王仲伟出席并讲话。与会老艺术家充分肯定本市这一历时8年的抢救工程取得了令人欣慰的阶段性成果，并盛赞这是造福后代、功德无量的大好事。
　　抢救：留住文化之根

　　上海京剧院孙重亮院长说，新千年伊始，市委领导就把系统抢救整理优秀表演艺术作为上海文化发展的一项长期战略和跨世纪工程，目的只有一个，就是留住我们的文化之根。拿上海京剧来说，由于麒派弟子或年事已高，或已谢世，周信芳大师生前所演剧目虽然多达600余出，但现今舞台常演的仅十余出而已，抢救工作可谓刻不容缓。

　　著名昆剧表演艺术家蔡正仁也称赞，上海的抢救工作起步早，抓得好。他介绍，上世纪初昆曲演出的剧目有700多出，到了“传”字辈老师手中还剩400多出，现在留存的仅200多出，随着上海“昆”大、二班和江苏“继”

　　字辈、浙江“世”字辈等演员退出舞台，留存的200多出也面临流失的危险。而这次的抢救工程，涵盖了上海的主要剧种京、昆、越、沪、淮、滑稽、评弹，作品数量高达109个，对保护和传承我国非物质文化遗产，对培养艺术人才、推动专业研究，以及满足广大观众欣赏和珍藏的需求，都有重要的意义。

　　抢救：传承艺术薪火

　　退休20年的越剧前辈毕春芳4月28日笑道，她和戚雅仙合作了许多节目，都有录音，就是录像太少，这次抢救工程为《王老虎抢亲》搞了音配像，不仅为他们保存了音像资料，还给了年轻人一次难得的艺术实践和传承薪火的机会。

　　沪剧流派创始人杨飞飞、王盘声也激动地说，上世纪60年代初，沪剧界大会串选择了曹禺的名剧《雷雨》作为载体，当时参加演出的除了他们俩，还有丁是娥、石筱英、解洪元、邵滨荪、袁滨忠、赵云鸣等，真可谓名家荟萃、满台生辉。《雷雨》一出，沪剧擅演西装旗袍戏的特色和传统被发挥到淋漓尽致，剧种也因此被推向了一个阶段性的高峰，沪剧观众更是对此津津乐道。此次抢救，给这出汇集了沪剧各大流派的经典之作音配像，不但展现了汪华忠、马莉莉、张杏声、王珊妹、王明达、王明道等成熟艺术家的舞台魅力，还为居峰、吉燕萍等青年人才的脱颖而出搭建了平台。明星扶新人，沪剧有传人，这是最令人兴奋的事情。

　　抢救：需要长效机制

　　上海是我国传统表演艺术生存、发展的一个重要城市，历史上曾涌现了许多大家和经典名作，他们出神入化的表演艺术，散发着浓厚的历史文化气息，凝聚了艺术家炉火纯青的艺术魅力，有利于我们认识大师，认识一个剧种的发展演变及创新特色，也有利于我们对城市文化的深入理解，并提高青少年一代对民族文化、本土文化的自信心。

　　市文广局艺术总监、整理抢救工作领导小组负责人马博敏指出，市委宣传部领导一方面要求做好《剧坛瑰宝》的后续工作，使之更好地发挥继承传统、培养优秀艺术人才、丰富文化市场的效益；另一方面要求加强政府职责，加快制度“设计”，为系统整理、发掘、抢救和保存优秀表演艺术资料建立长效机制，使之持之以恒，更加科学有序，这是很重要的指示精神。

又是音配像吗？
。。。。。。

看报道好象是哦，不过感觉应该也有一些是录像吧

昆剧以大熊猫们录像为主
可能有几出俞言配像

早知道消息就去窥窥了

大熊猫的录像:loveliness:
这篇文章的意思是不是说已经制作好了？

首发的意思就是光盘首发
咳现在的记者啊　写个稿子改死人

　　昨天亮相的“精粹”集选取了“抢救工程”录制的大量作品中的一小部分，包括周信
芳的《草船借箭》《战长沙》，俞振飞、言慧珠的《凤还巢》，解洪元、丁是娥、王盘声
、袁滨忠等多位沪剧流派创始人合作的《雷雨》等前辈艺术家经典作品的音配像版；蔡正
仁、张静娴的《长生殿》，马秀英的《探寒窑》，杨振言、余红仙的弹词《描金凤》等著
名表演艺术家的代表作品以及李玉茹、倪传钺、袁雪芬等前辈艺术家的访谈。

蔡张版的《长生殿》是那几个折子啊。。。还是说是一夜演完的那种版本呀

经过7年的努力，目前已录制完成109出优秀传统表演艺术经典剧目和折子戏作品，剧种涵盖京剧、昆剧、越剧、沪剧、淮剧、滑稽和评弹等上海市的主要戏曲剧种。在109出剧目中，大戏30出，折子戏71出，评弹长篇书目8部。这其中，京剧和昆剧占据较大比例，京剧剧目有22出，昆剧剧目35出。这些剧目都是各剧种的经典作品和艺术流派的代表作，有着重要的传承价值。

有35出昆曲的目录吗?我已经看到出版了3个
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305805.shtml[/url]   DVD昆剧烂柯山
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305803.shtml[/url]   收 藏评 论添加标签 DVD昆剧长生殿(2碟装)
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305811.shtml[/url]   DVD昆剧牡丹亭(游园惊梦拾画叫画)


外加一个京剧音配像
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305810.shtml[/url]  DVD京剧凤还巢

我知道还有岳的望乡和岳张全本狮吼:loveliness:

恩, 经过大众书局的时候看到几张剧照海报
程大画家公子和王大笑星公子的作品

岳张全本狮吼？
是她们以前演的录象资料？

都是新录的:loveliness:

就偷偷摸摸地录完了就算啦？排好了就拿出来演演嘛。:Q



[quote]原帖由 [i]九件衣[/i] 于 2008-5-8 19:42 发表 [url=http://yiweijj.aa.topzj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=829961&ptid=403569][img]http://yiweijj.aa.topzj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
有35出昆曲的目录吗?我已经看到出版了3个
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305805.shtml[/url]   DVD昆剧烂柯山
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305803.shtml[/url]   收 藏评 论添加标签 DVD昆剧长生殿(2碟装)
[url]http://www.bookuu.com/kgsm/yxvcd/2008/05/07/1305811.shtml[/url]   DVD昆剧牡丹亭(游园惊梦拾画叫画)[/quote]



额滴娘啊~碟已经出来啦？我才刚大出血把中国昆曲音像库那套碟买齐了，又。。。。。:L :L :L

[[i] 本帖最后由 蓝墨水 于 2008-5-8 23:03 编辑 [/i]]

买啊！！！！！！！！！！

全本狮吼肯定会演地
不过肯定就不会是今年
话说俺从去年就开始等了:time:

[[i] 本帖最后由 伊宜以忆 于 2008-5-8 23:32 编辑 [/i]]

好奇怪啊，越剧居然都是访谈，为啥不做音配像呢，其实越剧全剧录音很多呀。

牡丹亭一盘，张洵澎/蔡正仁的游园惊梦；岳美缇的拾画叫画
长生殿两盘：蔡正仁/张静娴：A：絮阁/惊变；B：埋玉/迎像哭像
烂柯山一盘：计梁

如果从抢救/保护/传承/角度而言，目前上市的这三碟昆曲，令我有些失望。
从所选剧目上说，澎蔡版，之前昆曲音像库已经有那个很雷的电视剧版牡丹亭了，这次折子的演绎方式几乎没有变化。蔡的迎哭和计梁的烂柯山，昆剧精选那套专辑也也有差不多的版本了，没必要重复。张静娴的絮阁、岳美缇的拾叫，以及张蔡的惊变，如果手头没有其他碟片，的确还是值得收藏的，不过如果不追求画面清晰度的话，前两折网上也能找到台湾录制的现场演出录像。
这几个名家，能戏都不少，我出于钱袋和开眼界的考虑，真希望录的不是那么“熟”的戏。

从演员表演上说，澎蔡并不是演绎杜丽娘柳梦梅的最佳搭档人选，对于阿澎来说，杜丽娘还不如谢素秋（不过亭会也已经有碟了）合适；或者不知说亲回话如何。

埋玉一折，用的是振飞曲谱埋玉一折传统演法后所附的所谓“杂交”版本（又小加变动），曲辞与传统相比，并非点石成金的能耐。如果是为了抢救和原汁原味的传承，真不知道为什么用这个演出版本。

老蔡在惊变里，第二句“软(口合)(口合)柳亸花欹”，“软”顺口唱成“柳”，却没有重录更正，显偷懒了。
迎哭，滚绣球以及四煞、三煞这几支曲子，仍旧是省略的，很遗憾。把本来就因为不常演/唱而更应该抢救的东西，当作已死而无抢救价值的东西，眼光总嫌狭窄。

如果真要用心传承惠及后人，蔡张的长生殿，应该仿效顾铁华和张继青那个版本，把定情赐盒密誓闻铃雨梦都加上。（雨梦或可改见月：全本长生殿，老蔡那支不全的摊破金字令·黄昏近也，唱得回肠荡气，如果完整挖掘出来，也是一件功德）